Цель издания – помочь студентам-лингвистам овладеть первичными профессиональными знаниями, навыками и умениями в области перевода аутентичных текстов по профилю вуза. Представлены необходимые базовые сведения в области теории и практики перевода, упражнения для самоконтроля, а также методические указания и требования к переводу текста, отчету по практике и защите практики. Для студентов 1-го курса, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 «Лингвистика», специальности «Перевод и переводоведение». Может быть использовано как для работы в аудитории, так и для самостоятельной работы студентов в электронной образовательной среде при дистанционном обучении.