Колдовской лес – место, где звери разговаривают на человеческом языке, играют вместе с русалками, водят за нос Лешего и вместе встречают праздники Колеса Года. Здесь обитают ведьма Марта с младшим братом Кёльбергом, лисица Тэмира, ворона Тампт, а также многие другие. Их жизнь полна приключений – как весёлых, так и трагических. Маленькая лисица влюбляется в учтивого эльфа, Кёльберг вынужден спасаться от зимнего холода, а Марте предстоит долгий и тяжёлый труд во имя Природы.