Направлено на развитие способностей и умений обучающегося применять различные синтаксические приемы в процессе перевода художественных произведений с английского языка на русский. Соответствует ФГОС ВО последнего поколения. Для студентов магистратуры, аспирантов и соискателей направления подготовки 45.03.02 «Лингвистика» для аудиторной и внеаудиторной работы по дисциплинам «Основы перевода», «Коммуникативная грамматика и экспрессивный синтаксис», а также преподавателей и всех, кто интересуется проблемами перевода художественного текста с английского языка на русский.