Вокальный цикл на слова Сюлли-Прюдома в переводах русских поэтов 19-го века для тенора в сопровождении фортепиано – одно из произведений композитора Дмитрия Гусева.Сюлли-Прюдом – французский поэт и эссеист, в 1901 году стал первым лауреатом Нобелевской премии по литературе.Переводчики:Иван Иванович Тхоржевский (19 сентября 1878, Ростов-на-Дону – 11 марта 1951, Париж) – русский поэт и переводчик.Николай Александрович Энгельгардт (3 [15] февраля 1867, Санкт-Петербург – январь 1942) – русский писатель, поэт.Ольга Николаевна Чюмина ( 26 декабря 1864 (7 января 1865), Новгород, Российская империя – 26 августа (8 сентября) 1909, Санкт-Петербург, Российская империя) – русская поэтесса и переводчица.Сергей Аркадьевич Андреевский (29 декабря 1847 (10 января 1848), Александровка – 9 ноября 1918, Петроград) – русский поэт, критик и судебный оратор.Николай Фёдорович Анненский (1843—1912) – русский журналист, переводчик и общественный деятель. Брат поэта Иннокентия Анненского.