Китоб ЎзР ФА Абу Райҳон Беруний номидаги Шарқшунослик институтининг «Ислом илмларига оид манбалар тадқиқи ва нашри» гранти доирасида тайёрланиб, институт Илмий Кенгашининг 2018 йил 3-сонли қарорига мувофиқ нашрга тавсия этилган.Абдулкарим Фазлий Намангоний ва Мирзо Қаландар Мушриф XVIII асрнинг иккинчи ярми ва XIX асрнинг биринчи ярмида яшаган шоир, муаррих ва адабиётчилардир. Улар Қўқон хони Амир Умархон (ҳукмронлик йиллари 1810-1822) топшириғига мувофиқ «Мажмуаи шоирон» («Шоирлар мажмуаси», 1821) тазкирасини тузганлар. Тазкира катта илмий ва амалий қимматга эга бўлиб, 19 аср бошларидаги Қўқон адабий муҳитининг 100 дан ортиқ вакиллари ҳақида қимматли маълумотлар беради. Унинг қўлёзма ва тошбосма нусхалари кенг тарқалган бўлиб, ҳозирги имлода биринчи марта нашр қилинмоқда.Тазкира ўзбек ва форс адабиёти тарихи ҳамда шеърият билан қизиқувчи кенг китобхонлар оммасига мўлжалланган.