"Бабур-наме" (второе издание русского перевода, выпол­ненного М. Салье), которое в сокращенном варианте предла­гается вниманию читателя, представляет собой один из замеча­тельных литературных памятников прозы на узбекском языке. Книга была завершена в Индии и носит, в основном, автобио­графический характер. В ней отражена история народов Средней Азии, Афганистана и Индии конца XV— начала XVI вв. По обилию сведений и их достоверности «Бабур-наме» является одним из самых важных и ценных историко-прозаических тру­дов, не имеющих себе равных среди аналогичных сочинений, написанных в средние века.Богатое содержание «Бабур-наме», разнообразие изложен­ных в ней фактических материалов явились первоисточником для последующих поколений историков Средней Азии, Афга­нистана и Индии, а мелодичные лирические стихи Бабура на­писанные на узбекском языке, благодаря оригинальности их содержания и совершенству поэтических образов не утратили своей жизненной силы и в наше время.