В монографии классическая для теоретико-правовой науки тема юридического языка представлена сразу в нескольких аспектах, отражающих сложность и многоликость этого феномена. В первом разделе отражен взгляд на язык права в контексте тех социально политических факторов, которые оказывают на него влияние. В этом аспекте анализируются тенденции, обусловливающие специфику юридических текстов в условиях развития цифрового общества, раскрывается влияние политико-идеологических факторов и культуры законодателя на язык нормативно-правовых актов. С определенной долей условности можно говорить об этом разделе как о попытке взглянуть на язык официальных юридических документов, в первую очередь, на язык закона, «извне» с позиции философии, политики, теории правотворчества. Второй раздел отражает взгляд на язык права «изнутри», с точки зрения образующих его элементов, прежде всего, терминологической составляющей, а также с точки зрения особенностей его проявления в различных контекстах: в документах, относящихся к частному и публичному праву, в разговорной речи юристов, в лингво-юридической экспертной деятельности