В мае северные леса и их таинственные обитательницы просыпаются, чтобы провести короткое бурное лето и снова уснуть до следующей весны… Тем временем, законы города требуют проявлять смелость, силу воли и изворотливость – иначе не выжить. Анна не оставила надежду встретиться с матерью и узнать её тайну, только никто, кроме князя Полоцкого не сможет в этом помочь. Но ещё важней для неё отыскать и спасти любимого. Того, кого она уже однажды отвоевала у смерти и вернула ему желание жить.