Судьба – вершитель судеб разумных, и никуда от неё не деться. Две Планеты-Свалки за границами цивилизованных государств всё также действуют. Точнее одна вошла в состав одного из государств, а вторая всё также принимает заключённых. Именно на этой планете снова оказался наш соотечественник землянин Клим Воронов. Задача стоит всё та же, не только выжить, но и сбежать. Задача не просто трудная, а скорее невыполнимая. Однако Клим не унывает, у него есть знания и опыт.