Открывая книгу, вы попадаете в городок, где кажется, не может существовать ничего выдающегося. Но в любом омуте свои черти, а добро и зло не зависят от географии. За чинными фасадами кроются черные дела, и мало кто знает, как обернется задуманное. Брат и сестра Гольцы, играя в пиратов, ищут сокровища. Им помогает соседская девочка Лида. И никто не догадывается, что родители Марка и Кати так пытаются найти очень необычную вещь – розовую жемчужину, которая по легенде приносит счастье нашедшему.