«Не сомневайтесь: если вы впечатлительны, эта книга не для вас. Это предельно серьезный и проработанный текст – притча о подростковой дикости, пропитанная настроением жаркого лета». Rue Morgue Барбара – обычная двадцатилетняя студентка, которую нанимают присматривать за двумя детьми богатой семьи Адамсов, пока их отец и мать уезжают на неделю в отпуск. В ее распоряжении большой уединенный дом, машина, а Синди и Бобби, за которыми она следит, послушны и добры. Но только на первый взгляд. Однажды утром Барбара просыпается привязанной к кровати. Поначалу она думает, что дети шутят или, как они объясняют, хотят почувствовать себя свободными от надзора взрослых. Но шутка затягивается и вскоре перерастает в настоящий кошмар. Ведь у Бобби и Синди есть друзья, и у них совсем другие планы. Copyright © 1974 by Mendal W. Johnson © Андрей Локтионов, перевод, 2024 © Михаил Емельянов, иллюстрация, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2024