Воспоминания французского филэллина и участника Греческой войны за независимость Эжена (Евгения) де Вильнёва впервые целиком публикуются на русском языке. В их основе лежат дневниковые записи, сделанные им во время пребывания в Греции и Османской империи в 1825—1826 гг., а также в России и Европе в 1826—1827 гг- Дневник ротмистра Греческой армии интересен описаниями Триполицы, Наварина, Наполи-ди-Романья, Афин и других мест. Автор не только рисует портреты таких героев Греческой революции, как А. Маврокордато, Д. Ипсиланти, Т. Колокотронис, К. Канарис, А. Миаулис, Ш.Н. Фавье, М. Маврогенус, но и показывает настроения русской элиты относительно идущей в Греции войны, предсказывая грядущее вмешательство в этот конфликт Российской империи. Предваряет мемуары биографический очерк, рассказывающий о жизни и литературной деятельности де Вильнёва.