Романы Элизабет Гаскелл отличаются проработанностью, глубоким психологизмом и сильными женскими персонажами. «Крэнфорд» – одна из лучших работ писательницы, это книга, наполненная тонкой иронией и реалистичными описаниями маленького английского городка XIX века! Мэри Смит приезжает погостить в провинциальный городок Крэнфорд к своим подругам Матильде и Деборе Дженкинс. Основная часть местного населения – вдовы и старые девы. Вся их социальная жизнь подчинена строгому кодексу обязательных к соблюдению правил, порядков и обычаев. Местных мужчин – торговцев и ремесленников – чопорное и целомудренное женское общество по большей части игнорирует. Однако когда в городке появляется отставной армейский капитан Браун, он мигом привлекает внимание всех незамужних дам… © Перевод. И.Г. Гурова, наследники, 2023 © ООО «Издательство АСТ», 2024