В книге Лама Оле Нидал комментирует древний буддийский текст – Махамудру Третьего Кармапы Рангджунга Дордже (1284−1339), содержащий глубокое знание природы ума. «Великая печать» описывает путь и цель Алмазного пути буддизма, позволяя читателю прикоснуться к глубокому видению обусловленной и абсолютной действительности нашего мира. «Взгляд Махамудры можно сравнить с рисованием на воде: всё своевременно и на своём месте, однако растворяется уже в момент своего возникновения. Таковы и просветлённые действия – вне ожиданий и опасений, удержания и отталкивания». «Это издание комментариев к пожеланиям Махамудры Кармапы III Рангджунга Дордже (1284−1339) долго появлялось на свет. Оно рождалось в поездах, машинах, самолетах, в уединенных местах, где мы останавливались, чтобы работать над книгой, – и так несколько лет. Это связано, наверное, с природой самого предмета – ведь строфы Кармапы затрагивают все аспекты сознания, а не только уровень понятий. Мы хотели найти слова, которые освещали бы абсолютную мудрость по-новому, с разных сторон, одновременно давая читателю пространство для самостоятельного осмысления. Потому мы порой отказывались от тяжело воспринимаемых специальных терминов, а их место заняли поучения просветленных лам, ясно ощутимое благословение и наш собственный опыт медитации, жизни и любви». Лама Оле Нидал