У странного, до смешного боязливого, но при этом очень обаятельного и интеллигентного юноши выдался непростой год. Он раз за разом попадает в центр преступлений и поневоле расследует их. После ужасных событий в Бремене Эрика Фоглера мучат кошмары. Психолог настойчиво советует юноше отдохнуть, и он соглашается поехать с бабушкой в роскошный отель на севере Италии. Но вместо расслабляющих ванн и курса массажа судьба подкидывает ему очередной криминальный сюрприз. Эрик даже не успел заметить, как вляпался в новую опасную переделку…