В третий сборник памяти советского и французского филолога, историка литературы, переводчика Ефима Григорьевича Эткинда (1918-1999) вошли материалы международных Эткиндовских чтений 2015 и 2017 гг., организованных и проведенных Институтом русской литературы (Пушкинским Домом) РАН. В книгу включены статьи российских и зарубежных литературоведов, посвященные творчеству Л. Толстого, И. Анненского, Н. Гумилева, М. Кузмина, А. Ахматовой, О. Мандельштама, В. Маяковского, вопросам сравнительного литературоведения и теории перевода, а также ранее не публиковавшиеся страницы дневника жены Эткинда Е. Ф. Зворыкиной и переписка Эткинда с Э. Л. Линецкой. .Издание адресовано литературоведам, а также всем интересующимся проблемами русской литературы и ее связями с мировой культурой. .Составители: Багно В. Е., Эткинд М. Е.