1. Главная
  2. Библиотека
  3. Игра слов. Практика и идеология художественного перевода

Видеозаписи 132 видеозаписи

Необыкновенный рейс. Душевная кинокомедия (1983)
По музеям и выставочным залам. Дом-музей Виктора Васнецова (1977)
День оперы 2021
Чародейка
Умскул
Издательство «МИФ»
Игра слов. Практика и идеология художественного перевода Владимир Бабков
Эта книга известного переводчика с английского Владимира Бабкова – попытка описать процесс художественного перевода изнутри, рассказать о том, с какими трудностями встречаются переводчики и как они их преодолевают. Она может пригодиться в качестве пособия другим переводчикам, особенно начинающим, но придется кстати и любознательным читателям, которые хотят понять, насколько сильно и как именно преображается в ходе перевода иноязычное произведение.

Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function fetch_row() on false in /home/user/web/тумба.онлайн/private/versions/ver_5/pages/books_single.php:285 Stack trace: #0 /home/user/web/тумба.онлайн/private/versions/ver_5.php(577): include() #1 /home/user/web/тумба.онлайн/public_html/index.php(200): include('...') #2 {main} thrown in /home/user/web/тумба.онлайн/private/versions/ver_5/pages/books_single.php on line 285