Настоящее издание представляет собой сборник, в основе которого лежат два труда немецкого и русского филолога и этнографа Вильгельма Гансовича Грубе (1855-1908) - статья "Die chinesische Literatur" ("Китайская литература") и книга "Religion und Kultus der Chinesen" ("Религия и культ китайцев"). В популярной и увлекательной форме автор рассказывает о религии, литературе и истории Китая. Книга содержит богатый фактологический материал, изобилует интереснейшими подробностями. Перевод на русский язык выполнен Полиной Осиповной Эфрусси (1876-1942). Данное издание - прекрасный подарок всем тем, кто интересуется Китаем и его самобытной и уникальной культурой.