Шломо Пинеc - крупнейший израильский философ и религиовед, историк средневековой еврейской и арабской философии. Обширное литературное наследие Пинеса посвящено исследованию еврейской мысли в широком культурном контексте как интегральной части эллинистической, исламской и западноевропейской культур.   Центральная тема его новаторских работ - живой диалог, который велся на протяжении многих столетий между иудаизмом, христианством и исламом и способствовал формированию общей культурной базы народов Европы и мусульманского Востока. Перевод  С. Копелян, Е. Рохлиной, С. Рузера, Е. Федоровой.