Проза Г. Л. Олди неотделима от поэзии Олега Ладыженского. Касыды в «Я возьму сам», баллады из «Песен Петера Сьлядека», лирика «Мага в Законе», насмешливые сатиры из «Ордена Святого Бестселлера», хокку, танка и рубайи, щедро разбросанные на просторах книг, скрытые под авторскими псевдонимами «Ниру Бобовай» или «Фрасимед Мелхский»; стилизации под Бернса, Вийона, Хайяма, Аль-Мутанабби. В книгу «Сегодня и сейчас» вошли также стихотворения, публикующиеся впервые.