В мире Аквы настаёт эпоха пара, технологических прорывов, немыслимых прежде свершений - и новых межклановых противостояний: горит завод двигателей для пароходов в Бора-Бо, а в Бристоли взлетает на воздух дом агента Аэртона дель Бриза, и при чём тут, казалось бы, раскол в клане Циклон? У Барьера выловлено человекоподобное не-чудовище, при помощи запахов управляется Зелёный флот, на палубу парусника-симбионта ступают близнецы-паранормы Сирена и Пас... Тридцать лет в разных водах Аквы завязывались многочисленные узелки, и все они развяжутся в один день: когда Тьма и Свет поведут шестнадцать пароходов через Барьер.