Книга Волшебный перстень Шань-Шара написана сказочником Эль-Васе. О себе он сказал, что родился среди потомков скифов в горах Тянь-Шаня и все истории, включенные в данной книге, ему рассказаны фантастическим существом Леем, проживавшим на одной из планет Вселенной. Эль-Васе добросовестно записал все его истории. Его поразил рассказ о благородном бергуте Ри, с сияющими крыльями за спиной, его верной подруге Сон-Ли, которые постоянно выручали маленьких беспечных и поющих динов. Именно с этого рассказа начинается повествование. Однако у маленьких поющих динов были жестокие враги рэки, свирепые летающие разумные хищники, которые похищали маленьких динов. С ними сражались благородные бергуты. Эль-Васе буквально потрясла история о маленьком бергуте Ай-Ко, похищенного драконом Рури и воспитанном им в духе бесстрашного воина, полюбившего принцессу, в облике трогательной лани. Целая глава посвящена приключению Ай-Ко на звезде Треск, на которой жили удивительные, изобретательные и наивные существа бяки. Ай-Ко спасая бяк, сражался с мрачным адмиралом, который хотел захватить звезду Треск с его маленьким и веселым народом. Эль-Васе также расскажет читателю о приключениях Золотого пальчика, о сражениях бяк с захватчиками их славного города Навруса, о том, что настоящие герои всегда победят зло, какой бы облик оно не приобретало. Читателя ждут захватывающие приключения, он познакомится с благородными героями, которые помогут открывать ему новые удивительные миры и которые будут сопровождать его всю жизнь.