Настоящая книга посвящена истории слов, воспринятых славянской христианской традицией от Византии. Автор проводит комплексный анализ значительной части церковной лексики греческого происхождения, значимой для различных отраслей церковной науки. Рассматриваются вопросы этимологии, фонетического и графического оформления заимствований, их словообразовательные и семантические особенности, специфика употребления, данные языков-посредников. Книга будет полезна при освоении целого ряда дисциплин семинарской программы: древнегреческий язык, библеистика, патрология, литургика, догматическое богословие, сравнительное нравственное богословие, церковное искусство, история Церкви и византинистика. В качестве справочника представляет интерес не только для церковной, но и для светской преподавательской и студенческой аудитории. Рекомендовано к публикации издательским советом Русской Православной Церкви.