«Жизнь уже не станет прежней», поняла Тейт Миллер. Спустя четыре месяца размеренной жизни в Нью-Йорке побег с шоу «Рок без границ» напомнил о себе нарушением подписанного ею акта, влекущим за собой огромные штрафы, и билетом до Лос-Анджелеса в один конец на встречу с директором известного музыкального лейбла... ...А также чувствами к одному очень симпатичному… Нет. Стоп. Или не к одному? А что, если их двое? И что, если этот второй теперь ненавидит Тейт еще больше, чем раньше? И что, если она не хочет, чтобы он ее ненавидел? Нет, эта поездка обещает быть еще более невыносимой, чем первая!