Предлагаемое издание представляет собой практическое пособие для изучения разговорного языка Шанхая (центрального представителя регионального языка у). Структура пособия включает введение, речевые образцы, сгруппированные по темам, упражнения, тематический словарь, представленный в буквенной и иероглифической записи на языке Шанхая и на языке Пекина. В приложении приводится сравнительный список слогов китайского языка путунхуа и языка Шанхая. Сравнительные данные по фонологии, лексике, грамматике и иероглифике языков Шанхая и Пекина могут послужить исходным учебным материалом для соответствующих учебных заведений, а также для всех интересующихся региональной дифференциацией китайского языка.  Пособие снабжено аудиозаписью речевых образцов, произносимых на путунхуа и на языке Шанхая.