«Один день что три осени» – китайский фразеологизм, передающий чувство, которое испытывает человек, скучающий по тому, кого нет рядом, и когда время тянется мучительно долго. Этот фразеологизм дал название роману известного китайского писателя Лю Чжэньюня, поставленному на сцене театра.

Маленький Минлян случайно становится свидетелем страшной семейной трагедии, которая накладывает горький отпечаток на всю его последующую жизнь. Несправедливо обвиняя себя, Минлян живет с тяжелым чувством вины, которое, подобно древнегреческому фатуму, предопределяет его дальнейшую судьбу, полную трагикомических поворотов.

Один из главных героев спектакля – персонаж китайской мифологии Хуа Эрнян, которая по ночам приходит к жителям города Яньцзинь и просит рассказать смешную историю. Если шутка удачная, она награждает человека хурмой, если нет – человека ждет трагический финал. Хуа Эрнян символизирует необходимость творческой переработки человеческого героя, превращения личной катастрофы в шутку. Какой бы трудной ни была жизнь – уныние ее главный враг.

В спектакле режиссера Дина Итэна китайская мифология переплетена с драматической историей нескольких поколений одной семьи и точными бытовыми зарисовками из жизни современного Китая. Российско-китайский проект реализован при поддержке Министерства культуры Новосибирской области.