Оксана Батурина

Выставка иллюстраций к книгам для детей и подростков

24 декабря 2024 –12 января 2025

Оксана Александровна Батурина родилась в 1976 году. Живет и работает в Санкт-Петербурге.
Вот уже больше двадцати лет иллюстрирует книги для детей и подростков.

Она сотрудничала со многими издательствами России, среди них: «Азбука», «Акварель», «Махаон», «Клевер», «Абрикобукс», «АСТ Малыш», «Росмэн», «Лимонад».

Проиллюстрировала более 30 книг, которые изданы в России, Германии, США, Китае, Южной Корее.

Член Санкт-Петербургского союза художников с 2024 года.

Книжный иллюстратор – профессия особая, она требует не только художественного образования и технического мастерства, но и начитанности, и тонкого понимания литературного произведения, и желания не только (не столько) проявить себя как оригинального художника, сколько соответствовать тексту, его стилю, содержанию и эмоциональности.

Создание книжных иллюстраций – это всегда соавторство, сотворчество с писателем. И многим авторам очень повезло, что их книги иллюстрировала Оксана Батурина, как, к примеру, Ирине Зартайской. Представляя ее книгу «Анри», издатели пишут не только об авторе текста, но и о художнике: «Соавторство Ирины Зартайской с иллюстратором Оксаной Батуриной дарит читателю редкий шанс — легкий и увлекательный променад по Парижу под руку с художником. Прогулка продлится всего лишь день, за который возвышенный Анри успеет побывать в знаменитых парижских кофейнях, завести разговор
с философствующим завсегдатаем парков, ворваться в жаркий спор под крышей Монмартра…». Согласитесь, сразу хочется использовать этот шанс!

А о чем книга Антона Соя «Правдивая история Федерико Рафинелли. О грустном клоуне, прекрасной ведьме и коварном гноме»? Да-да, эта книга о грустном клоуне Федерико, прекрасной ведьме Надире и коварном гноме Румпельштильцхене, а также о цирке Рафинелли, где в цветастом шатре шапито собрались хищники-вегетарианцы и единственный в мире злой слон, мартышки в ковбойских шляпах и человек-червяк, а с ними престарелая Белоснежка и семь гномов. Как безудержную фантазию автора претворить в «картинки в книжке»? Насколько они будут или не будут соответствовать авторскому замыслу и мировосприятию ребенка?

Издательству «Абрикобукс» очень повезло, что одним из самых востребованных его художников-иллюстраторов стала Оксана Батурина. Как она сама определяет свою технику: «Я создаю иллюстрации живыми материалами, использую акрил, акварель, цветные карандаши». Вот и иллюстрации получаются живыми, оживляя книжку, помогая юному читателю войти в мир писателя.

Оксана Батурина не раз становилась дипломантом и лауреатом международных конкурсов иллюстрации «Образ книги» (Москва, 2019, 2020, 2023, 2024), участвовала в Биеннале иллюстрации в Братиславе (Словакия, 2019, 2021) и Биеннале книжной графики и иллюстрации «Книга как искусство» (Санкт-Петербург, 2020, 2022, 2024).

На выставке в Санкт-Петербургском союзе художников, в канун Нового года, Оксана Батурина представляет свои волшебные иллюстрации из книг для детей и подростков, созданные для российских и зарубежных издательств с 2015 по 2024 годы.