В экспозицию, посвященную ключевым реформам русского языка, вошли издания XVIII–XX веков, в которых нашли отражение изменения в области правописания, графики и стилистики.

В книге «Двухсотлетие русской гражданской азбуки: 1708–1908» (Москва, 1908) приведены сведения о «Геометрии славенски землемерие» – первой книге, напечатанной гражданским шрифтом. Благодаря Петру I получила распространение светская печать, обогатился лексический состав, начала активно развиваться наука.

Предметом изучения «Российской грамматики» М. В. Ломоносова (Санкт-Петербург, 1755) стал современный автору русский литературный язык. Труд, выступивший первым научным исследованием по теме, заложил основы отечественной филологии.

Над обогащением языка новыми словами и его сближением с живой речью работал Н. М. Карамзин, в том числе в «Письмах русского путешественника». Произведение вошло в четвертый том «Сочинений Карамзина» (Москва, 1803).

Идеи знаменитого литератора эпохи сентиментализма углубил А. С. Пушкин. В шуточной поэме «Домик в Коломне», опубликованной в альманахе «Новоселье» (Санкт-Петербург, 1833), поэт экспериментирует с формой, соединяет бытовые зарисовки с высоким стилем.

Труд доктора русского языка и словесности П. Н. Сакулина «Реформа русского правописания» (Петроград, 1917) раскрывает сущность и порядок осуществления орфографической реформы, историю вопроса. Исследователь подчеркивает образовательное и просветительское значение преобразований.