Народная мудрость, проходя сквозь призму языка, кристаллизуется в емких формах, которые позволяют понять, как предки видели мир и свое место в нем. Наиболее ярко этот процесс отражается в пословицах и поговорках, где нет случайных слов.

Внимание заслуживает книга «Пословицы русского народа» Владимира Ивановича Даля – это фундаментальный труд и подлинный памятник русской народной культуры. Работа над ним велась десятилетиями. В сборник вошло более 30 тысяч пословиц, поговорок, присловий, загадок, поверий и прибауток.

Несомненный интерес представляет издание «Пословицы, поговорки, загадки в рукописных сборниках XVIII – XX веков» – это академический труд, подготовленный коллективом Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР под редакцией фольклористов М. Я. Мельца, В. В. Митрофановой и Г. Г. Шаповаловой. Книга представляет собой научную публикацию и исследование малоизвестных рукописных фольклорных материалов. В сборник вошли тексты из рукописных тетрадей, дневников и альбомов. Среди них – знаменитые собрания И. В. Пауса, В. Н. Татищева, А. И. Богданова, а также региональные записи, сделанные Н. А. Добролюбовым и А. Бутурлиным в Нижегородской, Олонецкой и других губерниях.

Также в экспозиции представлена книга Дмитрия Лихачева «Заметки о русском». Это сборник эссе академика, в котором национальный характер и народная мудрость рассматриваются через особенности русского языка, этикета и отношения к природе.