Постановка, как и книга Николая Васильевича, представляет собой смесь реальности и фантастики, комедии и хоррора. Повести «Вечеров на хуторе близ Диканьки» принадлежат сразу нескольким жанрам: сказка-анекдот, сказка-новелла, сказка-трагедия.
В «Вечерах на хуторе близ Диканьки» театр постарался сохранить необычную живописность стиля, которая у Гоголя всегда превалировала над непосредственным сюжетом. Это замечал Андрей Белый: сюжет у Гоголя «скуп, прост, примитивен в фабуле; ибо дочерчен и выглублен в деталях изобразительности, в ее красках, в ее композиции, в слоговых ходах, в ритме». Эта живописность находит и прямые художественные аналогии: западные литературоведы нередко сравнивают стилистику «Вечеровна хуторе близ Диканьки» с картинами Иеронима Босха и Франсиско Гойи. В частности, открывающая наш спектакль «Сорочинская ярмарка» сопоставляется с картиной Питера Брейгеля Старшего «Страна лентяев»: сквозь ощущение праздности и изобилия, так же как и у Гоголя, здесь все отчетливее проступает чувство наступающей тревоги и страха.

В нашем спектакле центральное место занимает персонаж Николая Васильевича Гоголя, которого, конечно же, нет в оригинальной повести. Его величественная фигура символизирует трагедию человека познавшего потусторонние миры, знающего высокие литературные стили и тонко чувствующего мистицизм, подарившего нам одно из величайших произведений русской литературы, но не нашедшего понимания у окружающих и познавшего ужас ранней смерти.