«Новый век» — сборник интеллектуальной лирики польского профессора Кшиштофа Шатравского, известного своими многочисленными проектами в междисциплинарном пространстве. Он — поэт, писатель, музыковед, теоретик культуры, литературовед, публицист, философ и переводчик-полиглот. В каждой своей поэтической книге Шатравский ищет новые средства выражения для передачи не запечатленного ранее опыта. Сохраняя связь с поэтическим наследием прошлого, он в то же время смело экспериментирует, в конечном счете ломая все устоявшиеся традиции. Но в одном он верен себе — его выверенные по звучанию ритмизованные строки подобны музыкальным фразам. В «Новом веке» он включается в дискурс об установлении истины о (и в) музыке, литературе и культуре, что наиболее остро проявляется в заглавной поэме — это произведение венчает поэтическое творчество Кшиштофа Шатравского.