Повесть Р.Фиша и Р.Хашима "Глазами совести" - это научно-художественное повествование о жизни и творческой деятельности основоположника таджикской советской литературы, одного из крупнейших писателей Востока - Садриддина Сейида Мурада-ходжи Айни. Авторы повести красочно рисуют жизнь трудовой Бухары в дореволюционный и революционный периоды. Значительное внимание в книге уделяется литературной деятельности С.Айни и его работе на посту первого президента Таджикской Академии наук.