Дэйв Стэллар почти никогда не подчиняется приказам. На то он и Вольный Капитан, чтобы действовать по обстоятельствам, не боясь очередного выговора. С другой стороны, он офицер СИБ, так что вопросы секретности для него – не пустой звук. Как оказалось, древнюю колыбель человечества искали не там. С полуразрушенного корабля поколений получены точные координаты, но есть одна проблема. Вместо прародины людей в указанной точке космоса расположился Двойной Мир – загадочная аномалия со своими законами. Начальство вновь темнит. Что ж, придётся действовать самому.