"Луна в тумане" — самое известное произведение Уэды. Сборник состоит из девяти новелл, отражающих мечты, надежды и разочарования современников писателя. Герои рассказов борются за справедливость и вершат добрые дела, оказываются в эпицентре мятежей, сталкиваются с разбойниками и оборотнями и беседуют с духами умерших правителей, которые исповедуются в самых позорных подробностях своего неправедного правления. Все новеллы отличаются блестящим слогом, яркими образами героев и увлекательным сюжетом. В это издание вошел также сборник "Сказки весеннего дождя". Уэда работал над его содержимым почти два десятилетия, но так и не успел опубликовать при жизни. Рукопись долгое время считалась утерянной и добралась до читателя лишь в середине XX века.