Однажды, на далеком тропическом острове, смелый и заботливый мальчик Тирта спас целый город. Он жил у подножья вулкана Мурапи, и его колыбельные любили слушать младшие братья, сестры и все малыши в городе. Тирта - мальчик с большим и добрым сердцем. Благодаря его чуткости и смелости однажды ночью мальчик спас всех жителей города от извержения вулкана: услышав опасный звук просыпающегося Мурапи… Как Тирте это удалось? Чтобы узнать ответ, давайте вместе отправимся на остров Ява. Смотрите, в одной из хижин горит огонек и на кровати, среди малышей, поет колыбельную Тирта.