Вниманию читателей предлагается первый полный перевод на русский язык сочинения Флавия Магна Аврелия Кассиодора Сенатора. Этот текст был адресован монахам Вивария и должен был служить напутствием в обретении через книги Священного Писания, а также святоотеческую и мирскую литературу знаний, необходимых для насельников монастыря. Знакомство с работой Кассиодора позволит читателю увидеть попытку христианского интеллектуала середины 6 века создать на латинском Западе духовный и просветительский центр в условиях, когда античная эпох уходила в прошлое и рождалась новая культура. Издание сопровождено публикацией латинского текста, а также вводными статьями, в которых раскрывается личность Кассиодора, обстоятельства, в которых появился Виварий и были написаны «Наставления», дается характеристика богословских взглядов Кассиодора.