Полный вариант заголовка: «Глас сетующей благодарности, которым безсмертную память в бозе почившаго Святейшаго правительствующаго Синода члена, великаго господина, высокопреосвященнейшаго Платона, митрополита московскаго и коломенскаго, Свято-Троицкия Сергиевы лавры священно-архимандрита, орденов: св. апостола Андрея, св. Александра Невскаго и св. равноапостольнаго князя Владимира первой степени кавалера, мудраго директора и протектора своего, прославляет Московская славяно-греко-латинская академия ноября 11 дня 1813 года».