«На самом деле, тридцать одну, конечно. Но я из тех негодяев, что „ради красного словца не пожалеет и отца“. Так вот, тридцать книг назад мы все – сначала те, кто делает „Вселенную“, а потом и читатели – познакомились с творчеством прекрасного итальянского писателя Туллио Аволедо. Он не был первым иностранным автором проекта (и, к счастью, не стал последним), но все же роман „Корни небес“ в серии всегда стоял немного наособицу. Для меня, по крайней мере. И дело даже не в шокирующей откровенности и бьющей наотмашь жестокости текста итальянского автора, не в поднимаемых им проблемах, не в необычном герое. Точнее, и во всем этом тоже, но не только. Просто эта книга – другая…»