Так случилось, что бухарский чайханщик узнает у странных ночных посетителей волнующую историю своего города, о которой не знает никто. Все началось с того, что четыре брата-охотника спасают от рук кочевников юную Сафану. Влюбленные братья приглашают Сафану с матерью в гости в Бухару. Появление красавицы-чужестранки в городе пробуждает в горожанах завистливые низменные инстинкты. Одна из девушек, влюбленная в старшего брата, сговорилась с кочевыми разбойниками, чтобы убить Сафану. История на этом бы и закончилась, если бы Сафана не оказалась дочерью джинна из Наклахской долины, и если бы не оказался в городе странствующий таинственный лекарь Гариб, которому пришлось не по душе такое отношение к дочери джинна. Гариб, обладатель древних таинств, знал, что за пределами города находятся врата, ведущие в ад.