Лесные жительницы-карбазёнки обидели охранника банки земляничного варенья (пса Филдожбыка). Они мешали ему выполнять свой долг и были наказаны. Озорницы были заперты в пещере, но нашли альтернативный выход. Этот путь оказался длинным и полным приключений, отчего карбазёнки чуть не опоздали на Новый год в свой лес. Им помог выбраться из пещеры гном и Дед Мороз. Карбазёнки извинились перед Филдожбыком и встретили Новый год в лесу со своими друзьями и банкой варенья (которая, как выяснилось, охранялась псом как раз для этого случая).