Первая часть семейной саги, основанной на истории рода автора, Маннов из Любека. Жемчужина творческого наследия Томаса Манна. Едва ли не лучший роман в жанре «семейной саги» немецкоязычной прозы. История взлета и падения богатой и могущественной семьи Буденброк, на первый взгляд словно воплощающей в себе идеал германских добродетелей. История трех поколений представителей этого клана – от властного и безжалостного патриарха до его внуков, уже подверженных всем порокам и слабостям интеллектуалов. История любви и предательств, вражды и интриг, борьбы и зависти, исступленной страсти – и жгучей ненависти… © S. Fischer Verlag, Berlin, 1901 © Перевод. Н. Ман, наследники, 2010 © Перевод стихов. А. Глоба, наследники, 2018 © Издание на русском языке AST Publishers, 2022