В сказке Надежды Беляковой «Сквознячок», переведенной на испанский язык Евгенией Луцковой, рассказано на испанском языке о том, как веселый и бесшабашный библиотечный Сквознячок из-за своего неугомонного характера часто попадает в трудные ситуации. Но он никогда не падает духом и находит вместе со своими друзьями выход из самых невероятных ситуаций среди сказочных приключений. Эта сказка – одна из цикла многочисленных сказок автора, которые объединяет названием «Сказки Надежды». На испанский язык эту сказку перевела талантливый литературный переводчик Евгения Луцкова.