В первой книге собраны выпуски серии «Черная наука» № 1-6. Грант Маккей, глава Лиги учёных-анархистов, совершил невозможное: он разгадал Чёрную науку и создал Столп - устройство, способное преодолевать барьеры реальности. Но что-то пошло не так, и теперь Маккей и его команда затерялись в бескрайних просторах Всевременной... Их швыряет из мира в мир. Они - живые мертвецы, потерпевшие кораблекрушение в бесконечном океане чужих реальностей. Есть лишь один путь - вперёд. И всего один вопрос: как далеко они готовы зайти, чтобы снова попасть домой?.. Перевод Н. Алексеевой