Нью-Йорк, 1954 год. Девушка по имени Мадлен живет на Манхэттене и разводит на крыше одного из зданий пчёл. Прежде, несколько лет назад, она была танцовщицей в Париже, и довольно успешной, но вынуждена была покинуть родной город — и теперь то и дело возвращается во Францию в своих мыслях и мечтах. Современный французский классик Тимоте де Фомбель совместно с художником Кристианом Кайо создали графический роман, в котором детектив-нуар переплетается с напряжённой драмой. Страница за страницей, кадр за кадром авторы раскрывают свои карты — чтобы оглушить читателя в финале самым крупным козырем.