В первом томе под названием "Жизнь на ферме" Джефф Лемир рассказывает историю десятилетнего Лестера, который недавно осиротел и теперь живет на ферме своего дяди на северо-западе канадской провинции Онтарио. Им сложно найти общий язык, и Лестер заводит дружбу с владельцем местной заправки Джимми Лебуфом, который когда-то был профессиональным хоккеистом, но из-за травмы был вынужден уйти из хоккея. Вместе они погружаются в выдуманный мир супергероев и инопланетных захватчиков, а еще играют в хоккей на замерзшем озере.