Стопятидесятилетний юбилей А. С. Пушкина был отмечен в нашей стране как величайший праздник всего советского народа. .Юбилейный 1949 год ознаменован огромными тиражами изданий текстов Пушкина как на русском языке, так и на языках других народов Советского Союза, большим количеством книг, статей и музыкальных произведений, посвященных Пушкину, научными пушкинскими конференциями и сессиями, выставками и театральными постановками. .Библиотека Института русской литературы (Пушкинского Дома) Академии Наук СССР поставила себе задачей учесть весь громадный печатный пушкинский материал, появившийся в СССР в 1949 г. на русском языке, а также переводы сочинений А. С. Пушкина на языки народов СССР, вышедшие отдельными изданиями.