Данная работа является переводом с китайского языка монографии по уголовному праву КНР. Предлагаемая книга включает в себя предисловие, том I и том II. Tом I называется "Зарождение и становление уголовного законодательства в КНР". В нем содержится более подробный анализ различных законодательных проектов и спорных вопросов в ходе законодательного процесса с момента создания Нового Китая в 1949 г. до принятия Уголовного кодекса в 1979 г. Том II озаглавлен "Развитие и совершенствование уголовного законодательства КНР". Включает в себя ряд отдельных уголовных законов и законодательных проектов от принятия УК КНР 1979 г. до его всеобъемлющего пересмотра в 1997 г., а также один отдельный уголовный закон, восемь поправок к УК КНР и девять толкований уголовного законодательства после пересмотра в 1997 г., в которых разбираются тонкости каждой статьи УК КНР и вводятся соответствующие спорные вопросы в законодательном процессе. Эта книга является не только элементарным пособием по обучению китайскому уголовному праву, но и научной работой по исследованию уголовного права Китая. Для студентов, аспирантов, преподавателей юридических вузов и факультетов, научных работников и юристов-практиков, а также для всех интересующихся уголовным правом КНР.