С войной покончено — но до мира ещё далеко. Чёрная магичка Ланти в поисках спасения и новой силы снимает древнюю печать гномов и выпускает на волю странное создание. Оно наводняет Ирнию наваждениями, подчиняя волю и сознание людей. Какова его природа? Что поможет победить его? Ради спасения мира боги временно отказываются от своего могущества, волшебный клинок вновь обретает имя и голос, и Третья Рота снова приходит на помощь. Но никто и не предполагает, каким странным способом будет побеждено давнее зло...