Единственный наследник великого рода проходит магическую инициацию, получая слабый дар. Пройти испытание, подтверждающее титул, нет ни единого шанса, жить остаётся меньше года... Но однажды заснув, отчаявшийся наследник оказывается в параллельном мире будущего. Твари из Врат здесь ходят под открытым небом, сила их чудовищна, облик ужасен, а остатки людей прячутся по норам, как дикие звери. Каждую ночь, засыпая под одним небом, Фёдор просыпается под другим, переживая битвы, подобные которым и не снились ветеранам Врат. Порою кажется, что-то меняется в том слабом теле, которое служит парню вот уже 17 лет... Или не кажется?