В рамках XVII Международного театрального фестиваля имени А. П. Чехова  театр Колон в Боготе и Лаборатория Народного театра (Колумбия) представляют спектакль по повести Габриэля Гарсиа Маркеса приуроченный  к 90-летию установления дипломатических отношений между Россией и Колумбией.

Спектакль рассказывает о последних днях полковника, который ждет свою пенсию. Она уже 15 лет, как застряла в бюрократических проволочках. Полковник живет в нищете, и единственное, что связывает его с внешним миром, — это регулярные посещения почты каждую пятницу. Он надеется, что там наконец-то будет письмо для него.

В этой постановке одну из ключевых ролей играет живой петух. Для показа в Москве его найдут на месте, и он будет жить в гостиничном номере вместе с актером. Это поможет им установить особую связь и создаст уникальную атмосферу, позволяя актеру взаимодействовать с ним на более личном уровне.

«Полковнику никто не пишет» — это театральная адаптация одноименной повести лауреата Нобелевской премии Габриэля Гарсиа Маркеса, созданная Хорхе Али и Вероникой Триана, при поддержке театра Колон в Боготе и Фабрики народного театра. Хорхе Али был близким другом Маркеса и работал с ним лично над театральными адаптациями таких произведений, как «Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и ее бессердечной бабушке» и «Хроника объявленной смерти».